Tanzimat’la birlikte, siyasi, sosyal ve kültürel yapısını, tanımaya çalıştığımız XIX. yüzyıl Avrupası, eski Yunan Latin eserlerine dönüş, olarak düşünülen hümanizmi, Rönesans’ı yaşamış; eski Yunan ve Latin eserlerinin örnek alındığı klasisizm akımını idrak etmişti.
XIX. yüzyıla gelindiğinde ise, Avrupa’da eski Yunan’a ilgi azalmış olsa bile tamamen kaybolmamıştı.
Şark medeniyetinin dolayısıyla Türklerin çok daha önce tanıdığı ve eserlerinde sözünü ettiği Yunan antikitesiyle ilgili bilgiler ve isimler de Tanzimat’la birlikte, düşünce ve edebiyat dünyamızda daha fazla yer almış; önceki asırlarda görülen, İslami ölçütlere ters düşen öğeleri ihmal etme eğilimi yavaş yavaş terk edilmiştir.
(Arka Kapak)