Bir çocuğun ağzından anlatılan Cemile, belki de Aytmatov’un en çok sevilen, en çok okunan kitabıdır diyebiliriz. Bu kitabındaki olağanüstü örgü, yazarın anlatım sanatının doruklarında gezinir. Bu nedenle Cemile’yi Fransızcaya çeviren Luis Aragon, yazdığı önsözünde; “Dünyanın en güzel aşk hikayesi“ demekten kendini alamıyor ve bunu haklı bir temelde söylüyor. kocası asker olan Cemile’nin Daniyar’la çekip gitmesi, kolay kolay unutulur gibi değildir.