“Her üzüm bir gün şarap olup sevdalının kanında sonsuz yaşamla tanışma düşüyle büyür. Bu yüzden şarap yapılacağını anlayan üzüm beklemezmiş...“
Romanın bu cümlesi, en edebi haliyle özetliyor gibidir kitabın olay örgüsünü. İtalyalı Elen de, bu düşle büyütmüştür kendisini yıllar boyu, gün gelir ve Sinan çıkar karşısına. Elen hazırdır sevdalısının kanında sonsuz yaşamla tanışmaya; fakat aşık olduğu adam bir gerilladır ve aşktan daha öte “aşk“lar vardır hayatında. Latin Amerika’dan İstanbul’a uzanan bir aşk ve devrim öyküsü; Hayat Elverirse.