Fatma Aliyye bu kitabının, şahsına müracaat eden bir çok yabancı kadının Paris’te açılacak olan sergide kısaca
anlatılmak üzere hazırlamasını talep ettiği çalışmadan doğduğunu belirtmektedir.
Yazar, eserin doğrudan doğruya anlatıldıktan sonra Fransızca’sının da yayınlanacağını ifadeyle, “insanın memleketine, vatanına olan muhabbeti, çalışıp meydana getirebildiği eser pek değerli olmasa da, ondan vatandaşlarının da istifâdesini düşündürüyor“ diyerek “Nâmdârân-ı Zenân-ı İslâmiyân“ üst başlıklı çalışmasını 1899-1901 yıllarında Malûmat
Gazetesi’nde tefrika olarak yayınlamıştır.
(Arka Kapak)