Juan Rulfo, Pedro Páramo adlı romanı ve Ova Alev Alev / Kızgın Ova adlı öykü kitabıyla dünya edebiyatında yer etmiş, Türk okurunun da uzun süredir yakından tanıyıp sevdiği etkileyici bir yazar.

Ahmet Hamdi Tanpınar, Walter Benjamin, Sâdık Hidayet üstüne denemeler yazan Oğuz Demiralp Meksika’da bulunduğu sırada bu kez Juan Rulfo’nun eşsiz dünyasını keşfe çıktı, edebiyatının gizlerini okumaya çalıştı.
Bir 20. yüzyıl klasiği sayılabilecek Pedro Páramo Oğuz Demiralp’in yorumlarıyla okunduğunda günümüz Türkiye’siyle kesişen noktalar iyice açığa çıkıyor. Bu bakımdan, Ay ile Yıldız Ayrı Düşünce için, Meksika-Türkiye sınırında gezinen son derece güncel, bir ölçüde “siyasal ve yazınsal” bir kitap da denilebilir.