Orhan Veli’nin, tıpkı kendi şiirlerinde olduğu gibi, okunabilir bir dille, kendi deyişiyle “doğru dürüst” bir Türkçeyle kaleme aldığı Nasrettin Hoca fıkraları, hem çocukların hem de yetişkinlerin severek okuyacakları bir klasik.
“Yazdığım Nasrettin Hoca fıkralarının, bugüne kadar yazılanların en iyisi olduğunu söylersem pek de böbürlenmiş sayılmam. (…)
Madem ki Hoca’yı halk icat etmiş, halka benzeyecektir. Hoca, gerçekten, zaafları, sıkıntıları, kusurları, korkuları, kısacası her şeyiyle, tam bir halk adamıdır. Bu saydığım hallerse insani haller. Halktan olmak insan olmayı gerektiriyor. Bu olay, ayrıca, bizi bir gerçek üzerinde yeniden düşünmeye sevkediyor. O gerçek de şu: Yaşayacak sanat, zümrelere değil, halka dayanan sanattır. O da bize insanüstünün değil, insanın halini anlatır.”
Orhan Veli