Bu pratik konuşmalar kılavuzu, Yugoslav turistlerin Türkiye’ye geldikleri zaman ve burada oturdukları sürece çeşitli konulardaki konuşmalarında meydana gelen çeşitli güçlüklerin giderilmesi amacıyla hazırlanmıştır. Bundan başka bir kılavuz, bir Türk vatandaşın da, ister Türkiye’de olsun, isterse de misafir olarak Yugoslavya’da bulunsun, kendi isteklerini anlatabilmesi ve söylenilenleri kolayca anlayabilmesine de yardım edecektir.
(Önsöz’den)