“Rusya’nın ’Viva la Muerte’si“
Mihail Aleksandroviç Şolokhov, sosyalist gerçekçiliğin en güçlü eserlerinden “Ve Durgun Akardı Don“ isimli nehir romanın yazarıdır, 1905-1984 yılları arasında yaşayan Şolokhov, insanlığın ortak vicdanının sesi olmuş, dünya edebiyat tarihinde pek ender rastlanan bir mutabakatla, Lenin, Stalin ve Nobel edebiyat ödülleriyle onurlandırılmıştır.
Alev Alatlı’nın, kuzey komşularımızın edebiyat çevrelerinde “Rusya’nın ’Viva la Muerte’si“ olarak ünlenen Gogol’un İzinde dörtlüsünün ilk iki kitabı, Aydınlanma Değil, Merhamet ve Dünya Nöbeti, Rus diline Moskova Devlet Üniversitesi’ne bağlı Asya ve Afrika ülkeleri Enstitüsü Türkoloji Bölümü öğretim üyesi Doçent İrina Driga ve asistanları tarafından kazandırılmış, yazarımızın “halklara eşit mesafede durmak, yabancı bir kültürün serüvenine olağanüstü bir iç görüyle nüfuz edebilmek’te gösterdiği başarı değerlendirilerek, 2006 yılında, büyük Rus yazarının 100. doğum yılı münasabetiyle verilen Mihail Aleksandroviç Şolokhov 100. Yıl Edebiyat Ödülü’ne layık görülmüştür.
(Tanıtım Yazısından)