İlk örneklerine 8. yüzyılda Orhun Yazıtları’nda rastladığımız Türk atasözleri bir kültür hazinesidir. Fakat bu hazinemizi doğru yer ve zamanda kullanabiliyor muyuz?
Konuya uygun ve doğru zamanda kullanılan bir atasözü, onlarca satırlık konuşma ve yazmanın önüne geçebilir. Bir konuşmacının konuşmasının uygun yerinde bir atasözü kullanması dinleyiciye etki eder. Aynı şekilde, yazılacak bir metnin uygun yerinde atasözü kullanmak yazıyı özgünleştirir. En önemlisi de atasözlerini kullandıkça geçmiş ve gelecek arasındaki bağın kopmaması sağlanır.
Uzun bir çalışmanın sonucu olan bu kitapta yaklaşık yüz elli konu ve iki bin atasözü konularına göre ayrılmıştır. Bu eserin geçmiş ve gelecek arasında köprü olmak isteyenlere faydalı olacağı ümidini taşımaktayız.