“Öldü, Moskova gençliği öldü! 
Seferlere ve madenlere o kadar genç gittiler ki… 
İniltilerinin işitilmediği tek bir köşe kalmadı 
Rus topraklarında… 
Şimdi artık öldü Moskova gençliği ve 
inlemeler işitilmiyor, çünkü uğruna öldükleri insanlar artık inlemeye bile cesaret edemiyor!”

Oğlak Yayınları, kurgu/gerilim edebiyatı 
türünün en iyi temsilcileri arasında 
sayılan Gaston Leroux’nun 
Gecenin Sırrı - Routabille Çar’ın Yanında 
adlı eserini Klasik Maceraperestler dizisinde yayımlamaktan gurur duyar.